Fluid Artcanal International
Port du Landeron Samedi 6 mai 2006, 11h00
Nous sommes heureux de vous convier à
l’ouverture de l’exposition ≈Fluid≈Artcanal≈International≈.
Le vernissage débutera à 11:00 heures sous
la tente Artcanal située près du
débaracadère dans le port du Landeron. Il
sera suivi d’un circuit en bateau Orange
Boat pour les hôtes conviés.
En outre, nous
nous réjouissons d’ores et déjà d’accueillir
les oratrices/orateurs suivants Monsieur
Pierre Liechti Président Artcanal, Cressier
Les représentants des communes du Landeron
et de Gals Monsieur Heinrich Gartentor
Ministre de la culture suisse, Thoune Madame
Marianne Burki responsable du domaine des
arts visuels, Pro Helvetia, Zurich Monsieur
l’Ambassadeur Park Ambassade de la Corée du
Sud, Berne Monsieur l’Ambassadeur von
Stechow Ambassade d’Allemagne, Berne
Monsieur Roland Streule Président de la
direction générale de Rado Watch Co. Ltd.,
Presenting Sponsor, Lengnau Monsieur
Jean-Frédéric Jauslin Directeur de l’Office
fédéral de la culture, Berne Avec l’aimable
participation d’orange
Un projet intercontinental de coopération
artistique 2006/2007
Suisse/Corée du Sud/Allemagne
Suisse, canal de la Thielle du 6 mai au 6
août
2006 Corée du sud, DaeJeon City du 27
septembre au 30 novembre 2006
Allemagne, Berlin été 2007
Fluid Artcanal – l’idée
Le concept d’Artcanal définit des positions
aritstiques dans un espace extérieur, un
paysage offrant une voie d’eau. L’exposition
itinérante de 2006/2007 a donné naissance à
l’idée d’îles d’art flottantes. 45 îles
présenteront chacune les oeuvres de 15
artistes venus d’Allemagne, de Suisse et de
Corée du sud.
45 artistes invitent
GEREON LEPPER, YOO DONG-JO, ANDREAS GYSIN & SIDI VANETTI, CHRISTOPH PÖGGELER, UELI & SUSI BERGER6 LIZ BACHHUBER, KIM SEUNG-YOUNG8 SUZANNE & ALBRECHT WILD, PAUL WIEDMER, DANIEL BRAEG, CHOI IN-SU, YVES METTLER, FRANZISKA BAUMANN/LUKAS BERCHTOLD, INGOLD AIRLINES, LEE JOONG-KEUN, GISELA KLEINLEIN, UWE SCHLOEN, CHRISTOPH RIHS, TOM FRUECHTL, PAVEL SCHMIDT, KIM JOO-HYUN, JEAN MAUBOULÈS, LEE JAE-HYO, CHUN SUNG-MYONG, STEFAN SOUS, LEE GEE-CHIL, CAROLA BUERGI, BOK JONG-SOON, JOUNG-EN HUH FEAT HEINRICH GARTENTOR, ALFONSO HUEPPI, CAROLIN HAECKER, BRUNO WANK, JEONG JANG-JIG, AHN KYU-CHUL, SEBASTIAN BADEN/LUKAS BADEN, M.S. BASTIAN/ISABELLE L., TIMM ULRICHS, KO SEUNG-HYUN, JOHN ARMLEDER, JO SOOK-JIN, ALEXANDER STERN, RALF SANDER, HONG MYUNG-SEOB, LEE KI-IL, FABRIZIO GIANNINI
